O rádio encheu o ar fresco da noite com estática, que persistia de forma duvidosa , e depois confortavelmente segue em que uma canção singular, que sons de Cascadas eram reconhecíveis.
Como Marian, agora alerta e alarmada,sentiu aumentar o frio,com o crescimento do medo e o pensamento - Quem ligou o rádio?
Foi quando ela ouviu uma voz cantando (perto do pé da cama): Pouco você sabia que quando ela saiu naquele dia, junto com ela, ela tomou meu coração ...
Ela lentamente olhou para baixo e viu Poirot com um sorriso proferir essas letras: Chuva.Você não vai dizer a ela que eu a amo tanto ...
É só quando ela se tocou da cena e que fez ela gritar.
Claro que Marian não tinha planos de parar, nem foi ela pensando em cantar junto com Poirot.
Em vez disso, ela correu.
Alguma coisa aconteceu com Marian enquanto corria a partir da cena horrível que acabamos de ver: Ela tropeçou ao descer as escadas e quebrou o tornozelo, mas ela ainda fez excelente progresso; ela atravessou a porta, escorregou na chuva e bateu de cabeça no portão de ferro. Apesar desse pequeno inconveniente, o que fez rachar os dentes da frente, ela conseguiu cair na rua.
Infelizmente, ela não teve a chance de reagir como um VW Beetle veio cambaleando e chocou-se contra ela. O carro parou apenas por um minuto, e como o motorista fugiu em uma nuvem de fumaça do escapamento, Marian estava na estrada observando o céu escuro como a chuva batia para baixo em seus olhos já cegos.
Com o acúmulo de sangue e agora congelando em torno de seus pijamas, Poirot, com uma faca que se projeta de seu rim direito, não estava pensando em parar em qualquer momento.
Ele continuou a cantar com calma, mantendo no tempo com a banda no rádio, como a chuva prosseguiu os seus esforços: ouvir o ritmo da chuva que cai / Dizendo-me apenas o que um tolo eu fui / Eu desejo que ele iria e deixe-me chorar em vão / E deixe-me estar sozinho novamente.
Tradução de Gabriel Iespa Fonseca
Site original
